Ti mabaglu mo'i i familiå-hu na minagof yan sangan yu.

Ti mabaglu mo'i i familiå-hu na minagof yan sangan yu.

Mås rápido na manhalom yu' i todu

Sija na Fakchon Guinaiya

Maimaiguinon na Recursos Aumento

Si FEMA yan ang Smithsonian Institution iya na patrocinahen i Heritage Emergency National Task Force, i un na manakatungo na tinago na patotuturan na mas de 60 na nasyunal na mga organisasyon na pagkakapatan yan mga ahenisya na pederal ya manmatungo yan kultura na yamang yan nagtaya para masalbaran yan pagdaga na nagyayari gina i katangisan na desastre yan iba pa na mga emerhensia.

I Heritage Emergency National Task Force iya na manmatungo i suman na guihan para iayuda yu na malubos na maibalik yu na yu familiya na manga gintura na ga'chamorro sa lugar na gina i katangisan na desastre.

Ti mabaglu mo'i i familiå-hu na minagof yan sangan yu.

Matungo-tungo yu i rasan yu guiya manhalom yu i yu mga retrato na minetgot, mga sulat, mga pintura, yan yu otro na gamen irimidabli. I estas instruksion tungo-tungo manhasi yu i yu mga gamen mames na yu yan para haong yu lina'l tiempo para maapreseba i decision yu guiya yu mas manhalom yan maeko na minetgot na yu familia.

1. Prioritize: You may not be able to save everything, so focus on what’s

1. Establese un orden prioritario: Ehu yan gimen-muha yu' tunu-hu, sa' ha'aguan este na'ina'ina hao, sa' finañaguak hao.
2. Munga' i guma' i korason-muha: Åsungo' i korason-muha gi maopås na lokkue': Linahesha' put i onra i fotot, metkao' i manlalalo' gi kadenåsiñu put i korason-muha, hinasso' un lamasa i hagga' gi tasa håme' i talåk put i karsita, inidå' i gatban i diktu put i i rack lågåya' na put i katinasgas i pilåk-ån i metkao' i kutturan.
3. Hagas i manegga' mas respetu. Hagas i manegga' mas patianresu i tinina na u fanayiha.

Mahalagang paaraon ang imong mga butang nga dili mapildi sa hangin—kung mahimo, sulod sa balay. Ang paggamit sa hair dryer, iron, oven, ug dugayng exposure sa adlaw makahimo og dili mapugngan nga kadaut. Padaghan ang hangin sa sulod sa balay gamit ang mga electric fan, pag-abli sa mga bintana, paggamit sa air conditioner, ug dehumidifier.

Kung dili ninyo makuha nga matuyo ang mga litrato, papel, mga libro, ug mga panapton sulod sa 48 ka oras, iladlad sila sa freezer. Baluton ang mga butang sa papel sa freezer ug itapok sa freezer nga walay frost ug gitakda sa pinakubos nga temperatura nga mahimo.

Litratu

• Ayuhao i tåya' put i litratu yan i disku.
• Si tiempo siempre maseha, kinahulo i un foto put i litratu para tåya' na i manmamaila'-ña.
• Ungga' i litratu sa paopao'-ña put i mata'kilo niha na i todu na saoguan uge'-ña put i distilu manmamaila', lao put i matâ-kilo niha uge'-ña put i todu na saoguan.
• Angganu i litratu sa aere todu gui' niha put i plastik na pangchumo'-ña yan i todu na papella, lao put i hunggan todu gui' niha put i kanto-ña gui' niha put i plastik na pegarina ya'no'-ña put i pangka'fas.
• Ayak i minagof todu i kumuni yan i todu na superfisi mientras mokattiyas.

Maga'lahi

• Si ha' kumunakonne i bu'ok na i tininge' mo'na gaigen i bola', para ku iyo' yan i sinapse-mangnga-ña. Kumotgose yu' ni ilek-mu ni åsaga ni i bu'ok, o na mana'ån i un konservator ni guiya para ku iyo' ni un pa'go'-ña.
• Kita yu' i dust jackets para ku sangan-ta guiya yu' ma'e' ya-ña.
• Taitai papa' ya-ña gui' giya naen páhina ni' mapå'go ni' yu' ma'e'.
• Para i mga libro yu' i kahet masayon, mina'tonton siha ya hu gustu, siha na katao siha, i tukun na kahon yan takni i na'cho-cho na tubu ni' pata na gof na gineni, ma'utputi i ya-ña na kahon anai gof na gineni.

Dokumento, Mga Print, at Papel

• Kuhaon ang mga pintura ug mga print gikan sa mga bungkag.
• Ipaiksi ang mga dokumento o mga papel kon kakaunti ra ang basa, o kon adunay saktong lugar aron mahangin ang tanang mga butang.
• Ipadayon ang paghagdaw sa hunasan nga patag sama sa tagsa-tagsa ka lapok o sa gamay nga pildi nga dili molapas sa usa ka kuwartong pulgada nga taas.
• Kon aduna kay daghang dokumento nga dili mahanginan, mahimong ibutang kini sa freezer. Makabag-ot kini og pipila ka semana hangtod sa pipila ka bulan alang niining prosesoha.

Sija na Fakchon Guinaiya

Kuando inaygoman ang aton kinabuhi tungod sa baha, bagyo, toran, ukon kalayo, ang mga mahal nga panag-on sa pamilya sama sa mga gamit nga gigikanan, mga retrato, ug uban pang gipanghuptan nagdako og kahinangop. Ang Heritage Emergency National Task Force naghatag niining mga pundamental nga mga giya gikan sa mga propesyonal nga mga konservador alang sa mga tawo nga nagpangita - ug nagakita - sa mga pamilya nga mga bahandi taliwala sa mga kadaot.

Maimaiguinon na Recursos Aumento

Desde i 1995, i Task Force ha tuge' ayudo yan asesoria teknikal para i taotao yan i komunidåt kultural – museos, laibrerias, arkibus, organisasion ates, ofisinan rekord yan mas – antis, duranten yan despues di i desastres.

Guaha un dangkolo na rikurson gi website i Task Force, inklui i manmamfatto:

• Rikurso para i Publiko yan i Mañaña-ta na Taotao-ta na Propiedåt Istoria
• Rikurso para Respueta yan Riparasion
• Pot i Heritage Emergency National Task Force

Para mas infotmasion put i proteksion i patrimonio kultural na manthreaten o manafekta ginnen i disastres — gi Estados Unidos yan lugat manmapot — bisita i website i taotao-ta na kumunidat, i Smithsonian Cultural Rescue Initiative.