Atención, residentes de Nuevo México que han sido afectados por los incendios de South Fork y Salt y/o inundaciones. No espere para solicitar asistencia federal de FEMA por desastres. ¡La fecha límite para solicitar ayuda es mañana sábado!
Los propietarios e inquilinos afectados por los incendios y/o las inundaciones ocurridas entre el 17 de junio al 20 de agosto del 2024, que viven en los condados Lincoln, Otero, Río Arriba y San Juan, o en la Mescalero Apache Reservation, solo tienen hasta el sábado 19 de octubre para presentar su solicitud. La fecha límite para solicitar a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) un préstamo a largo plazo y bajo interés por daños físicos es también el 19 de octubre.
Las subvenciones de FEMA no se tienen que reembolsar. La asistencia de FEMA no está sujeta a impuestos y no afectará la elegibilidad para el Seguro Social, Medicare, Medicaid, SNAP u otros beneficios federales y estatales.
Cómo solicitar Asistencia de FEMA por desastre
El primer paso para que las personas y los hogares reciban asistencia es presentar a FEMA la solicitud para ayuda federal. Solicitar o recibir ayuda de FEMA no tiene ningún costo. Hay cuatro formas de presentar la solicitud:
- Ir en línea en disasterassistance.gov/es.
- Descargar el App de FEMA para dispositivos móviles en fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products
- Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 5 a. m. y las 9 p. m., hora de la montaña. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas.
- Visite el Centro de Recuperación de Desastres del estado de New Mexico/FEMA en Horton Complex, 237 Service Road en Ruidoso cierra permanentemente a las 4:00 p.m. este sábado 19 de octubre.
Para ver un video en Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés) sobre cómo solicitar asistencia, visite https://youtu.be/Uhu-jpdLY1E?si=6LIGvChrWQTI1ZlM .
Para obtener más información sobre el programa de asistencia individual de FEMA, visite www.fema.gov/es/assistance/individual.