COLUMBIA, S.C – Nếu quý vị bị thiệt hại hoặc mất mát do Bão Helene ở Nam Carolina, điều quan trọng là phải hành động nhanh chóng vì hạn chót nộp đơn xin hỗ trợ liên bang đang đến gần. Mặc dù hạn chót đã được gia hạn đến ngày 28 tháng 1, nhưng chỉ còn ba tuần để nộp đơn xin trợ giúp thiên tai từ FEMA.
FEMA vẫn khuyến khích mạnh mẽ những người sống sót nộp đơn càng sớm càng tốt, ngay cả khi thời hạn đã được gia hạn. Sau ngày 28 tháng 1, bạn vẫn có thể nộp tài liệu, cập nhật thông tin liên lạc và giữ liên lạc với FEMA về đơn của mình, nhưng bạn phải nộp đơn trước thời hạn.
Chủ nhà và người thuê nhà ở các quận Abbeville, Aiken, Allendale, Anderson, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Cherokee, Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper, Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg, Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Union và York và Quốc gia Người Da đỏ Catawba (Catawba Indian Nation) có thể nộp đơn xin hỗ trợ của liên bang.
Cách nhanh nhất để nộp đơn là qua mạng tại địa chỉ DisasterAssistance.gov. Quý vị cũng có thể đến Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa hoặc nộp đơn bằng Ứng dụng FEMA dành cho thiết bị di động hoặc gọi điện thoại miễn phí tới số 800-621-3362. Đường dây điện thoại hoạt động hàng ngày và có thể hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như Dịch vụ Chuyển tiếp Video (Video Relay Service - VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số điện thoại của quý vị để sử dụng dịch vụ đó. Để xem video có Ngôn ngữ Ký hiệu Hoa Kỳ, giọng lồng tiếng và phụ đề về cách nộp đơn xin trợ cấp của FEMA, hãy chọn liên kết này.
Các chương trình của FEMA đều thuận tiện cho những người đã hứng chịu thảm họa là người khuyết tật và những người khác có nhu cầu về khả năng tiếp cận và hoạt động chức năng.