Mitigation

TALLAHASSEE, Florida– A medida que los residentes de Florida reconstruyen, los sobrevivientes de los huracanes Milton, Helene y Debby pueden obtener consejos gratuitos sobre cómo reconstruir de manera más fuerte y segura contra las tormentas. Los especialistas en mitigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles para responder preguntas y ofrecer consejos gratuitos sobre mejoras a la vivienda y métodos comprobados para prevenir y disminuir los daños de futuros desastres. Esta información está dirigida a contratistas generales y trabajos que puede hacer usted mismo.

TALLAHASSEE, Fla.– As Floridians rebuild, survivors of Hurricanes Milton, Helene and Debby can get free advice on how to rebuild stronger and safer against storms. FEMA mitigation specialists will be available to answer questions and offer free home improvement tips and proven methods to lessen damage from future disasters. This information is geared for do-it-yourself work and general contractors.

TALLAHASSEE, Fla. – A medida que los residentes de Florida reconstruyen, los sobrevivientes de los huracanes Milton, Helene y Debby pueden obtener consejos gratuitos sobre cómo reconstruir de manera más fuerte y segura contra las tormentas. Los especialistas en mitigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles para responder preguntas y ofrecer consejos gratuitos sobre mejoras en el hogar y métodos comprobados para prevenir y disminuir los daños de futuros desastres.

TALLAHASSEE, Fla.– While disaster recovery continues throughout Florida, disaster survivors are encouraged to protect themselves from fraudulent inspectors and contractors claiming to work for FEMA. FEMA inspectors are still in communities performing home inspections. Be aware, fake or unlicensed inspectors may try to take advantage of this situation to scam residents affected by Hurricanes Debbie, Helene or Milton.

Mientras los residentes de Florida reconstruyen, los sobrevivientes de los huracanes Milton, Helene y Debby pueden obtener consejos gratuitos sobre cómo reconstruir de una manera más fuerte y segura contra las tormentas. Los especialistas en mitigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles para responder preguntas y ofrecer consejos gratuitos sobre mejoras al hogar y métodos comprobados para prevenir y disminuir los daños de desastres en el futuro. Esta información está orientada a los contratistas generales y personas que hacen los trabajos por su cuenta.