Важно возвратить заполненную заявку на получение кредита в SBA

Release Date Release Number
DR-4759-WA NR-05
Release Date:
марта 13, 2024

Spokane, Вашингтон. Пострадавшие от лесных пожаров на дорогах Gray и Oregon, подавшие заявку на получение от FEMA помощи при стихийных бедствиях, могут быть направлены в Администрацию малого бизнеса США (SBA). Кредиты SBA для пострадавших от стихийных бедствий могут покрывать убытки, которые не полностью компенсируются страховкой или другими источниками. 

Если ваша заявка одобрена, вы не обязаны принимать кредит SBA для пострадавших от стихийных бедствий.  Однако заполнение заявки может дать вам право на получение другой помощи FEMA, например, на ремонт автомобиля в связи со стихийным бедствием, приобретение предметов первой необходимости и другие расходы. 

Кредиты SBA для пострадавших от стихийных бедствий являются крупнейшим источником федеральных средств для восстановления после стихийных бедствий. Планируя ликвидацию последствий стихийного бедствия, предоставьте себе максимально широкий набор возможностей.  Заполнение заявки позволит вам рассматривать возможность получения дополнительных грантов, и если вы имеете право на получение кредита, этот ресурс будет доступен вам, если вы решите его использовать. 

Вы также можете посетить один из центров восстановления после стихийных бедствий в Elk или Medical Lake, чтобы лично задать представителю SBA вопросы, которые могут у вас возникнуть.

Кандидаты могут подать заявку онлайн по адресу www.sba.gov/disaster.  Кандидаты также могут позвонить в Центр обслуживания клиентов SBA по телефону 800-659-2955 или отправить электронное письмо по адресу disastercustomerservice@sba.gov для получения дополнительной информации о помощи SBA при стихийных бедствиях.

Глухие, слабослышащие и имеющие проблемы с речью могут воспользоваться номером 7-1-1, чтобы получить доступ к службам ретрансляции телекоммуникаций. Заполненные заявки следует отправлять по почте в Центр обработки и распределения Администрации малого бизнеса США по адресу 14925 Kingsport Rd., Fort Worth, TX 76155. 

Юридические лица могут занять до $2 миллионов для компенсации любой комбинации материального ущерба или оборотного капитала (кредиты на случай стихийных бедствий).

Домовладельцы могут занять у SBA до $500,000 долларов на ремонт или замену своего основного места жительства.  Домовладельцы и арендаторы могут занять до $100,000 долларов на ремонт или замену личного имущества. 

Крайний срок возврата заполненных заявок на кредит SBA на возмещение материального ущерба — 20 апреля 2024 года.

Центры аварийного восстановления расположены в комьюнити Elk и городе Medical Lake:

Elk

Округ Church of the Open Bible

40015 North Collins Road 

Elk, WA 99009

 

Medical Lake

Муниципалитет Medical Lake

124 South Lefevre Street 

Medical Lake, WA 99022

 

Часы работы обоих центров:

Понедельник, вторник, пятница с 8:30 до 18:30

(*Центр в Medical Lake закрывается рано, в 18:00, в первый и третий вторник месяца)

Среда и четверг с 8:30 до 15:30

Суббота 9:00 – 15:00

По воскресеньям закрыто.

 

FEMA стремится обеспечить оказание помощи при стихийных бедствиях на справедливой основе, без дискриминации по признаку расы, цвета кожи, религии, национальности, пола, возраста, инвалидности, владения английским языком или экономического статуса. Любое лицо, пережившее стихийное бедствие, может обратиться в Civil Rights Office (Офис по гражданским правам) FEMA, если считает, что стало жертвой дискриминации. С Civil Rights Office (Офисом по гражданским правам) FEMA можно связаться по телефону 833-285-7448. К вашим услугам операторы, говорящие на нескольких языках.

###

Следите за Регионом 10 FEMA на X и LinkedIn, чтобы получать последние обновления, а также посетите FEMA.gov для получения дополнительной информации.

Миссия FEMA — оказывать помощь населению до, во время и после стихийных бедствий.

Tags:
Последнее обновление