Mwein tohn Maui mehlel iral akan me iang paiswed nan kahpwal soh kasikpe me pidahda kisiniei me wiawilahro Aug. 8 ele ahneki madamadau en ma re kak paiamwahu iang alehdi sawas sapis sang FEMA. Eri ah iet pasapeng ohng iren peidek keinemwe kan:
K: Ma ih alehdier sawasepei sang pelein American Red Cross de pil ehu wasah liki mwurin luludaho, I kak ale sawas akan en FEMA ?
P: Ma Imwomwo udahn sohrala de udahn alehdi eilepen kahpwal sang ni mwasikadao kisiniei so kasikpeho, kangong ohng komwi en apilahiong FEMA. Tetehn ma komw alehier sawas sang American Red Cross de wasa teikan me tohnmeteikihda sawas akan, iher ke pahn audehda kanekehla noumw apilikeisin ohng FEMA pwe petehk ohng epwel pen sawas sang wasahn sawas en federal.
K: Ih apilahiongier FEMA eri dene mei sohte kak ken ale sawas. Dah met wehwehki me ih sohte pahn kasik sawas sohte lipilipil sang FEMA?
P: Soh. Eh udahn mie me tohto soangen sawas akan me ke kak ken alehdi oh ma ke sohte wehwehki kahrepen omw sohte kak alehdi sawas ah komw kak eker FEMA lainen sawas et 800-621-3362 pwe komwi en patoieng semen kan mwohnomwi pahn inting ohng FEMA oh peki ren pwurehng tehk sapahli oh kiong wiepe pwung, ke kak pil pwarala wasa me langehng koaros me iei Disaster Recovery Center. Semen kan kak en tehkada noumw taropwe kisinlikou kan seweseiuk ohng pahkida wasa me karanihuk, de ke pil kak tehk fema.gov/drc.
K: Pwunglahn me ipahn ale sang Nei insuhrense sohte lel wen mei ahnahne ong sawas kan me kohda ong kapwal me mie. Ih kak Iang apilahiong songosong en sawas tei kan sang rehn FEMA?
P: Ei maing, komw kak iang, apilahiong FEMA ong pelien sawas teikan. Ma komw alehdi laud en sawas akan en ong noumw insuhrense, ke apw sohte lel wen sawas me komw anahne, ah komw pil kak intingihda kisinlikou ong FEMA me pahn kawehwe ieng irail soangen sawas dah komw anahne. Ansou ohte kapahtahieng noumw kisinlikou en kawehweh sang noumw insurehnse, ia wen laud me komw alehdi.
K: Towehn nan ihmweio kak iang ale sawas kan ong FEMA apw ong pein emenemen en wia pein neirail apilikeisin , de ehute aplilikeisin pwon ohng sawas akan en FEMA?
P: EI. Apw soangen iraihr wet mweimwei ong ehu ihmw ehu Aplikahsen. Apw, pwehki Hawaii peneinei lap kin mihmi pene nan ehu wasahn kouson. kangoang laud ken intingihda kisinlikou ong FEMA ong peidek kan me pahn kawehweh soangen iraihr me komw tungoalenki. Komw pil kak kawehwehda me wasahn kouson me lulidahu wia wasa me komw kinpatopato ie erein sounpwung wenehu apw kisinlikou wet pahn wek sang nein tohn imwohmwo apliksasen me audaudahr ong adiress ehute, Eker nein FEMA lainensawas ni 800-621-3362 pwe ken kak esehda pil soangen kisin likou kesempwal da me anahnepen ken kipaidolong,.
K: Kempokepahi o iang paisuwed/Mehla sang ni Kisiniei me wiaiwi Maui. FEMA kak iang sawas ong pweinen serdi ape?
P: Seilok soupwur en kempoakepahm me kin inenen apwal. FEMA wiwia kairoihr ong iren kosened akan pwehn kak sawas ni pwung oh pahrek arail sawas akan ong uhk. Ong soang sawas kan me FEMA kihda ong peneinei ma ahnki kahpwal en mehla sipalah, mih nin duwen met. Re pahn sawas ki kohpwa, oh doadoak en mehla, oh pil men peidaihd ong mehlau. Aramas riemen kak iang pwehn wia tohn kasawihda kempoakepahmwio ma e mweimweidahsang state/local. Pwe ken kak ken peki sawas en mehla, ke enahne en tepiki mahs apilahieng FEMA. Ohn mengihtik kan, ke ka ken lokoiaieng semen kan en pelien FEMA ni Disaster Recovery Center. (Kak dierek pil wasaht: fema.gov/drc) kak pil eker FEMA lain en sawas ni nempe wet 800-621-3362.
K: Ia duweh ma kaidehn ngehi uhdak mehn Amerika, emen tohn nan imwei io kak iang resister ong sawas sang FEMA?
P: Ei . Apw kehn mweimwei ieng sawas kan sang prokiram sang tohn FEMA emente aramas de tohn ihmwo pwon, kowe de tohn nan ihmwomwo anahne en wia uhdaken tohn wein Amerika, de ma kaidehn tohwe/ uhdaken Amerika apw mweimwei mihmi nan Amerika de, ong pwihn teikan me seilok sang sahpw teikan, mweimwei ieng emen te tohn nan ihmw me mie social security nempe pwehn kak sansal. Weliepen peneinei o pil kak wia seri me ipwidi nan Amerika, me sohte ipwidi apw mweimwei en mihmi, apw serio pahn udahn ahnahne mihmi rehn Nohno, Pahpa pwe ira en kak apilahi eng. Pahpa de Nohnon serio pahn sohte anahnepen kasalehda daropwehn seilok do.
- Aramas me iei qualified alien is a legal iei wpihn aramas ehu weksang de irail ko me kin anahnepen en miehla mweimwei en kousoan poatopoat de irail akan me ianf naineki “green card” aramas emen me mweieng pwehki eh tangasang kahpwalen mour person admitted as a refugee; a person granted asylum aramas me eh ansou en pakasar sang wehiet kekeuhdier; irailakan me neirail visa akan mie “T” de “U”; de irail akan me mweimwei pwehki ahr wia mehn Cuba de Haiti.
- Wasah kan koaros me wia disaster recovery center en dehde me iei wasa meh safe ohng koaros en ale sawas, tetehn ma ia uhdkei de ngehi mehn ia de tohn mehnia wehi.
K: Dahme kahreda FEMA kaineneiehlahng U.S. Small Business Administraisin ien lohn?
P: : Komw sohte pahn ma ke sohte anahne ahpw FEMA kak kaweidikuhk SBA ma sohte omw pesines de imwomw me ke pwainda. SBA lohn pwukat iei pelien sawas en sent me iang keieu nan federal disaster funding ohng aramas me kin lelohng kahpwal en disasters. Low-interest disaster lohn kak rn mie pwehn dapwin wasa kan me insuhrense sohte lel oe the ekei soangen pali. Eme inenen kesempwal audaudahn taropwe kan mehlel ong tapiadahng soang koaros SBA lohn pil kesempwal. Ma SBA sohte kak mweidada de apuruhb noumw aplikeisin en lohn, semenkan en SBA kaken tohrukalahng sawas teikan me sang FEMA. Sawas akan de prokiram me kak en kapatpatehng sawas pwukat. Sohte kepwurpwurdohn apilikeisin kan kak en elehonguhk ken sohte kak alehdi sawasepomw sang FEMA. Sawas teikan iei sdohsa de tehnwar me iang mwomwala dipwisou ahnan en nan ihmw tehnpas akanm de soang koaros the mwekid seu kasikpeh wet elehda.
Q: Ma sawas pwukat me ipahn alehdi sang FEMA eh kak en keropwahla sawas teikan me ikin alialeh me ahi tungoal Social Security desoangen sawas teikan sang rehn koapermen?
A: So. EN FEMA sawas pwukat sohte kin anahne pwei tax oh sohte pahn kak en kerompwahla sawas en Social Security, Medicare de Medicaid. Sawas en FEMA sohte pil kak en kerempwahla sawas tei kan me iei pweinen mwonge Supplemental Nutrition Assistance Program, de SNAP, kamengei teikan; de pil soangen epwel pahrek koaros sang federal welfare or entitlement prokiram kan.
K: Ia mwomwen ai pahn iang mwei ieng $700 isais me FEMA pappatohwanieng irail akan me iang pitsang meuhrla sang mwekid en sinieio?
P: FEMA ka ken saws patowanda isais me pid weh wet pahn elen prokiram me duete anahn tohrohr teikan me sansal nan taropwe kan me eme karuwaruh oh anhn laud en isais me pil mie. Ih anahn laud oh kauwaruh et me pahn elehda iais wet oh pahn pweipwei ohng aramas emen ni weh $700. Mwein ele ke pil sohla soanamwahu paisuwed pwe sohla wasa ke pahn pweiekidi ie, de ke anahne sawas pwehki ke pahn kamwakid kowe oh omw peneinei sang wasah kam me koasondi ohng ni lepin ansou en keiruh ohng pil ekis wasa tohrohr. Ni kemwkid pwukat eh pahn pil kin wihwiawih ah ele sangen anahn teikan pil pahn kin pwerda me met iangahki: Kisin mehn tihnaihn, pihl,mehn pereh seumwahu, wini en mehn roson mwahu, ehn seripwelel kan ahr ahan akan, mehn koaroson mwahu en nan rahn akan de pil iangahki mehnaudehda sdohsa kan de tehnwar akan.
K: Ngehi ikin Rent, ikak ale sawas sang FEMA?
P: Ei. Renters me arail dipwisou iangahki wasa m re kin rent ia iang mwomwala pwehki kisinieio kan en apilai sawas akan sang federal. Isais akan me sang FEMA sawas ong lepin ansou pwe ken iang mih ni wasahn rent Me kin rent menen pil kak en alesawas isais pwehn kawelialihada were sdohsa, dipwiso ianahkg dipwisou en sukuhl akan.
K: Pato en wai Ingles kaiden ih me ikin koasoiki, Mie tohm FEMA me ka ken lokoiakin ie ki ahi kosoai?
A: Ei. En FEMA wasahn sawas akan nempe 800-621-3362 kin langhehng koaros ni awa 24 nan rahn akan, rahn isuhn na week akan, iangahki semen en soun kosokosoai ni soangen pato teikan pil iangahki ma ke kin doadoangki klel mwekid. Soang koaros me pid kilel mekid captioned telephone service de pali ehu, ke ka ken kieng FEMA noummw nempehn sawas wet. FEMA pil ki kihda sawas me sohte isais pwehn dapwin sewese koaros aramas me anahne sawas pwukat. Met me iangahki lokialahng tohn doaodak kan en FEMA ;okoa an dengwa de pil wasa kaunopadahr me iei Disaster Recovery Centers. En pil dehde me nan wasahn sawas mie aramas me kak wia kosoi mi pomw In-person sign language pil mie ni wasa kan, kohla wasa et fema.gov/drc.
- De mah ke kin kosoiki patohn spein ah emen soun kawehwe pato wet pahn kaken pwarada ma ke men nih omw pahn padik nempe 2 ni nempe kan ni n oumw dengwahn. Ma ke anahne sounkawehwe ni soangen patoh teikan an ke padik nempe 3.
Ni mwomwen dahme kapw oh dahnge kan me wihwiawi seli me pid kamaiau en mwekid en kisiniei meh lelehng Maui, komw tehk mauicounty.gov oh iangahki fema.gov/disaster/4724. idawehn @FEMARegion9 ohng Twitter, oh pil tehk facebook.com/fema.