Los sobrevivientes del huracán Helene reciben asistencia federal mientras continúan los esfuerzos críticos de respuesta en el sureste del país

Release Date Release Number
HQ-24-249
Release Date:
octubre 5, 2024

WASHINGTON -- Mientras los esfuerzos para salvar vidas y de subsistencia siguen siendo las principales prioridades en los estados afectados por Helene, los gobiernos locales y estatales, el sector privado, los grupos con base de fe y las organizaciones sin fines de lucro continúan trabajando con la familia de agencias federales para satisfacer las necesidades inmediatas de los sobrevivientes y distribuir artículos críticos.

Además de la coordinación de esfuerzos, el presidente Biden aprobó asistencia federal por desastre en seis estados afectados por Helene. Esto hace que la ayuda federal esté disponible para los sobrevivientes en las áreas designadas en  FloridaGeorgia, Carolina del NorteCarolina del Sur, TennesseeVirginia. Los sobrevivientes pueden solicitar asistencia de tres formas: en línea visitando DisasterAssistance.gov/es, llamando al 800-621-3362 o desde la aplicación móvil de FEMA.

Los sobrevivientes pueden recibir fondos por adelantado para ayudar con artículos esenciales como alimentos, agua, fórmula para infantes y otros suministros de emergencia. También puede haber fondos disponibles para reparar los daños relacionados con la tormenta a las viviendas y la propiedad personal, así como asistencia para encontrar alojamiento provisional

Las fotos a continuación destacan los esfuerzos de respuesta y recuperación en los estados afectados por Helene.

FEMA Administrator Deanne Criswell greets members the 82nd Airborne Division, U.S. Army Fort Liberty.
FAYETTEVILLE, Carolina del Norte – La administradora de FEMA, Deanne Criswell saluda a miembros de la 82ª División Aerotransportada del Ejército de EE. UU. en Fort Liberty. (Crédito de la foto: FEMA)
A Red Cross Disaster Health Services volunteer nurse assists a local resident who lost everything when storm surge inundated his home during Hurricane Helene.
HUDSON, Florida – Una enfermera voluntaria de los Servicios de Salud en Desastre de la Cruz Roja Americana ayuda a un residente local que lo perdió todo cuando la marejada ciclónica inundó su casa durante el huracán Helene. (Crédito de la foto: Cruz Roja Americana)

 

Caption: Greenville S.C. - (Oct. 4, 2024) - FEMA's Disaster Survivor Assistance provides assistance for a second day at The Insurance Village Outreach event to help the people affected by Hurricane Helene.
GREENVILLE, Carolina del Sur – FEMA apoya el evento Insurance Village Outreach organizado por el estado por segundo día consecutivo para ayudar a las personas afectadas por el huracán Helene. (Crédito de la foto: FEMA)
Emergency meals have arrived at the Georgia Emergency Management Agency (GEMA) disaster relief supply drop and coordination site.
THOMSON, Georgia – La Agencia de Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA, por sus siglas en inglés) ha recibido comidas de emergencia en su centro de coordinación y entrega de suministros de ayuda por desastre.  (Crédito de la foto: FEMA)
Caption: Erwin, Tenn. - (Oct. 3, 2024) - Town of Erwin Police Chief Regan Tilson and U.S. Fire Administrator Dr. Lori Moore-Merrell observing the I-26 bridges that were damaged during Hurricane Helene in Unicoi County, Tennessee.
ERWIN, Tennessee – Regan Tilson, comisario de la policía de Erwin y la Dra. Lori Moore-Merrell, administradora de la Administración de Incendios de Estados Unidos junto a un trabajador de construcción evalúan los daños a los puentes en la carretera interestatal 26 en el condado Unicoi tras el paso del huracán Helene. (Crédito de foto: FEMA)
Caption: Asheville, N.C. - (Oct. 4, 2024) - U.S. Fire Administrator Dr. Lori Moore-Merrell meets firefighters at fire departments across Buncombe County, North Carolina, on Friday, October 4, 2024.
ASHEVILLE, North Carolina - La Dra. Lori Moore-Merrell, administradora de la Administración de Incendios de Estados Unidos, dialoga con bomberos de los departamentos de bomberos del condado Buncombe. (Crédito de foto: FEMA).
Caption: Asheville, N.C. (Oct. 4, 2024) - Members of the New Jersey Task Force 1 Urban Search and Rescue Team conduct operations across Buncombe County in Asheville, North Carolina, on Friday, October 4, 2024.
ASHEVILLE, North Carolina - Miembros del Equipo Especial 1 de Búsqueda y Rescate de New Jersey llevando a cabo sus operaciones en el condado Buncome. (Crédito de foto: FEMA)
Caption: In response to Hurricane Helene, the Administration for Strategic Preparedness and Response deployed hundreds of responders and hundreds of tons of medical equipment to support North Carolina communities as part of the government-wide response to the devastation caused by the hurricane. Responders from ASPR’s National Disaster Medical System began providing care on October 1, 2024. To learn more about this response, visit aspr.hhs.gov/hurricane-helene.  Photo provided by ASPR.
SPRUCE PINE, North Carolina – Una enfermera del equipo de asistencia médica en desastre de ASPR de Rhode Island juega con un bebé que fue atendido por una infección de oídos en el Centro Médico de Blue Ridge. (Crédito de foto: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos)

 

Caption: Haywood County, N.C. - (Oct. 3, 2024) - Eastern Band of Cherokee's Fire and Rescue along with FEMA Urban Search and Rescue's Massachusetts Task Force 1 and other local responders conduct a recovery operation in Clyde, Haywood County, North Carolina, on Tuesday, October 2, 2024.
HAYWOOD COUNTY, North Carolina - El Cuerpo de Bomberos y Rescate de la Eastern Band of Cherokee, junto con el Grupo Especial 1 de Massachusetts de Búsqueda y Rescate Urbano de FEMA y otros equipos de respuesta locales llevan a cabo una operación de recuperación en Clyde. (Crédito de foto: FEMA)
Caption: Augusta, Ga. - (Oct. 3, 2024) - A utility worker repairs telephone lines in the Richmond-Augusta community in Augusta, GA, After Hurricane Helene swept thru the area. Patsy Lynch/FEMA
AUGUSTA, Georgia - Un trabajador de servicios públicos repara líneas telefónicas en la comunidad de Richmond-Augusta. (Crédito de la foto: FEMA)

La página de FEMA del kit de herramientas multimedia para desastres provee gráficos, mensajes para las redes sociales y ejemplos escritos en varios idiomas. Los recursos adicionales en la página de FEMA incluyen un resumen de los esfuerzos de respuesta y recuperación y una página de respuesta a rumores.

Tags:
Última actualización