Cape Girardeau, MO – En los primeros 10 días desde que el presidente Biden autorizó la asistencia federal por desastre para el estado de Missouri, FEMA ya ha aprobado $903,720 dólares para 158 personas y familias elegibles afectadas por las tormentas que se produjeron del 19 al 27 de mayo.
Este dinero tiene forma de subvenciones que pueden ayudar a pagar costos elegibles por desastre relacionados a un lugar provisional donde alojarse, reparaciones a la vivienda mínimas y/u otras necesidades graves no cubiertas por el seguro u otros programas. Las subvenciones también pueden financiar los costos de características que pueden ayudar a las personas discapacitadas a reparar o mejorar la accesibilidad de sus viviendas.
La asistencia federal está disponible para personas, familias y dueños de negocios autónomos elegibles en 10 condados en Missouri: Barry, Butler, Carter, Howell, New Madrid, Ripley, Scott, Shannon, Stoddard y Texas.
Los fondos de Asistencia Individual no tienen que ser reembolsados si se utilizan para el propósito previsto indicado por FEMA. Los sobrevivientes deben guardar los recibos de los gastos asociados a estas subvenciones durante al menos tres años en caso de una auditoría.
Estos son otros logros importantes en los primeros 10 días de la operación para la recuperación del desastre:
Se han completado 214 inspecciones de vivienda para las personas que han reportado daños por tormenta en sus residencias principales. Las inspecciones son el siguiente paso cuando un sobreviviente se registra en FEMA para ayudar a decidir el grado de los daños y si/cómo pueden ayudarle a la persona y familia las subvenciones. -más-
Si bien los fondos de FEMA se pueden utilizar para muchas necesidades esenciales de recuperación, estas generalmente no pagarán todos los gastos relacionados con el desastre en los que incurre un sobreviviente. Muchas otras agencias gubernamentales y voluntarias tienen recursos que también pueden ayudar con esos costos.
Hay un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abierto en Sikeston en el YMCA ubicado en 511 Taylor St. El horario de atención del centro es: de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes y de 8 a.m. a 4 p.m. los sábados, cerrado los domingos. Se están planeando más centros para atender a los otros condados designados por desastre y se anunciarán durante los próximos días y semanas.
Un DRC es un centro integral de servicio para que los sobrevivientes del desastre:
- Hablen en persona con especialistas de recuperación y hagan preguntas sobre su recuperación
- Verifiquen el estado de su caso de FEMA
- Reciban asistencia para solicitar un préstamo por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)
- Obtengan más información sobre otros recursos de recuperación disponibles.
Estos servicios son GRATUITOS. Hay dispositivos de asistencia en los DRC para asistir a las personas con problemas de visión o sordas/con problemas de audición a acceder a los recursos o presentar una solicitud de FEMA.
Se invita a los sobrevivientes a solicitar asistencia de FEMA antes de dirigirse a un DRC para sacar mayor provecho de su viaje. Pero las personas que enfrenten dificultades para solicitar asistencia pueden dirigirse a un DRC y recibir ayudar para presentar su solicitud inicial.
Hay tres maneras de solicitar a FEMA:
- Por internet en www.disasterassistance.gov/es
- Llamando al 1-800-621-FEMA (3362)
- Descargando aplicación móvil de FEMAy solicitando a través de un dispositivo móvil
- Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA el número de dicho servicio. Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA el número de dicho servicio. Para un video accesible sobre tres formas de solicitar asistencia de FEMA, visite: Cómo solicitar Asistencia Individual de FEMA - YouTube.
Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) han estado recorriendo las zonas dañadas por la tormenta y hablando con sobrevivientes, ayudándolos a registrarse en FEMA a través de dispositivos móviles, respondiendo preguntas sobre asistencia por desastre y proporcionando información sobre otros recursos.
Hasta la fecha, los equipos han visitado 2,232 familias y otras 144 ubicaciones comunitarias. Los miembros de los equipos de DSA siempre tendrán una identificación federal oficial. No es un requisito que divulgue su información personal con estos miembros de los equipos. Sus visitas son una cortesía para los sobrevivientes. Si sospecha de que alguien puede no ser quién dice ser, comuníquese con los funcionarios locales de orden público.
Los sobrevivientes no tienen que esperar la visita de un equipo a su vivienda para solicitar asistencia. FEMA exhorta a todas las personas afectadas por las tormentas que se produjeron del 19 al 27 de mayo a solicitar asistencia directamente lo antes posible para iniciar el proceso.
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) ha abierto un Centro de Recuperación de Negocios en la Universidad Estatal del Sur de Missouri, Sikeston, para que las personas, familias y empresas afectadas se puedan reunir de forma presencial con especialistas de SBA y hablar sobre posibles préstamos por desastre a bajo interés.
El centro está abierto de lunes a jueves de 8 a.m. a 4:30 p.m. y desde el 16 de agosto, los viernes de 8 a.m. a 12 del mediodía. El centro se encuentra ubicado en la Ciudad Universitaria Regional de Sikeston, Sala 114, 2401 N. Main St., Sikeston.
Se ha autorizado la asistencia de desempleo por desastre (DUA, por sus siglas en inglés) para las personas en los 10 condados de Missouri cuyo empleo se haya perdido o interrumpido debido a las tormentas severas, vientos directos, tornados e inundaciones que se produjeron del 19 al 27 de mayo.
DUA proporciona beneficios por desempleo y servicios de asistencia por recontratación hasta por 35 semanas para los sobrevivientes que no sean elegibles para recibir el seguro estatal habitual por desempleo. Para obtener más información sobre elegibilidad para DUA y/o presentar una reclamación, ingrese por Internet a uinteract.labor.mo.gov. Para recibir asistencia al presentar una reclamación, llame a su Centro Regional de Reclamaciones (consulte a continuación) de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Centros Regionales de Reclamaciones
Jefferson City……………………573-751-9040
Kansas City………………………816-889-3101
St. Louis …………………………314-340-4950
Springfield ………………………417-895-6851
Fuera del código de área local …….800-320-2519
Para obtener más información relacionada con el desastre, visite la Agencia Estatal de Manejo de Emergencias de Missouri en línea en www.sema.dps.mo.gov o FEMA en fema.gov/es y www.fema.gov/es/disaster/4803.
FEMA se compromete a asegurar que la asistencia por desastres sea distribuida de forma equitativa, sin discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, género, orientación sexual, religión, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica.
Cualquier sobreviviente del desastre o miembro del público puede contactar a la Oficina de Derechos Civiles de FEMA si siente que tiene una queja de discriminación.La Oficina de Derechos Civiles de FEMA puede ser contactada en FEMA-CivilRightsOffice@fema.dhs.gov o llamando gratis al 833-285-7448.Se encuentran disponibles operadores multilingües.