Cómo funcionan los préstamos por desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios junto a la asistencia por desastre de FEMA

Desastres declarados después del 22 de marzo de 2024

FEMA colabora con otras agencias para ayudar a satisfacer las necesidades de los sobrevivientes por desastre. La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de vivienda e inquilinos que vivan en un área con una declaración de desastre mayor. No necesita ser dueño de un negocio para solicitar asistencia a SBA.

Es posible que le hayan referido a SBA luego de solicitar asistencia por desastre de FEMA. Si usted aún tiene necesidades no satisfechas, los préstamos pueden ayudar con las reparaciones o el reemplazo de la vivienda, propiedad personal, vehículos, mitigación, pérdidas de negocio y capital operacional para negocios pequeños y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro.

Para los desastres declarados en o después del 22 de marzo de 2024, usted puede completar una solicitud de préstamo por desastre de SBA y no afectará su elegibilidad para asistencia de FEMA.

Si se le aprueba un préstamo, no está obligado a aceptarlo.

Los fondos que usted reciba de SBA deben pagarse devuelta a lo largo del tiempo.

Para preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de SBA, por favor llame al 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339). La información de SBA también está disponible a través de www.SBA.gov/desastre o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

Los sobrevivientes que tengan preguntas sobre FEMA o necesitan información siempre tienen la opción de llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362.

Desastres declarados antes del 22 de marzo de 2024

Si usted fue afectado por un desastre declarado antes del 22 de marzo de 2024, y es referido a SBA, usted debe completar una solicitud de préstamo por desastre de SBA para ser elegible para Asistencia para propiedad personal, Asistencia de Transporte y/o una Póliza Grupal de Seguro de Inundación (GFIP, por sus siglas en inglés).

Puede completar una solicitud en la página web de SBA o en un Centro de Recuperación por Desastre.

FEMA no tiene permitido proporcionar dinero para estas pérdidas a personas que pueden cualificar para un préstamo de SBA. Si usted cumple con los requisitos de ingresos de SBA, FEMA automáticamente le referirá a SBA para ser considerado para un préstamo por desastre. FEMA usará la información sobre su ingreso anual bruto y la cantidad de dependientes para determinar si será referido a SBA.

Si le aprueban un préstamo, no está obligado a aceptarlo. Si usted solicita y no es elegible para un préstamo por desastre a bajo interés, esto pudiese abrirle las puertas a una subvención adicional de FEMA. Sin embargo, si a usted le aprueban un préstamo, y no lo acepta, no se le referirá de vuelta a FEMA para asistencia adicional.

Si SBA no le ofrece un préstamo o solamente le ofrece un préstamo parcial, SBA le notificará a FEMA. Nosotros podemos revisar su solicitud y verificar si usted cualifica para asistencia adicional por desastre.

FEMA pudiese ayudar con lo siguiente, incluso si no solicita un préstamo de SBA:

  • Reparación o reemplazo de vivienda
  • Asistencia de alquiler
  • Gastos médicos
  • Gastos dentales
  • Asistencia para necesidades graves
  • Gastos por cuido de niño
  • Gastos fúnebres
  • Limpieza y desinfección
  • Mudanza y almacenamiento
  • Artículos misceláneos
Última actualización