Safeguarding Tomorrow RLF Program

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anuncia una tercera oportunidad de financiamiento para el Fondo Renovable de Préstamos Safeguarding Tomorrow (RLF, por sus siglas en inglés) para hacer que las comunidades sean más seguras ante los peligros naturales. Este programa, financiado por la Ley Bipartidista de Infraestructura, proporciona subvenciones de capital a los solicitantes elegibles en todo el país.

La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, anunció hoy las selecciones que suman $150 millones en subvenciones de capital para ayudar a las comunidades a reducir su vulnerabilidad ante peligros naturales. Los fondos disponibles a través del programa del Fondo Renovable de Préstamos Safeguarding Tomorrow (RLF, por sus siglas en inglés) (enlace en inglés) permitirá a 10 estados, una Nación Tribal y el Distrito de Columbia administrar fondos de préstamos renovables que ayudarán a los gobiernos locales a llevar a cabo proyectos de mitigación de riesgos y construir resiliencia climática en las comunidades. A través de este programa, que forma parte de la agenda del presidente Biden de Invertir en Estados Unidos, los estados pueden otorgar préstamos a los gobiernos locales para mitigar los efectos de eventos como las sequías, el calor intenso, los incendios forestales, las inundaciones y los terremotos.

The Safeguarding Tomorrow Revolving Loan Fund (Safeguarding Tomorrow RLF) program is authorized under Section 205 to provide capitalization grants to states, eligible federally recognized tribes, territories, and the District of Columbia to establish revolving loan funds that provide hazard mitigation assistance for local governments to reduce risks from natural hazards and disasters

The Safeguarding Tomorrow through Ongoing Risk Mitigation Revolving Loan Fund (Safeguarding Tomorrow RLF) program provides capitalization grants to entities to establish a revolving loan fund. This document provides information about who can apply for grant funding and what information is required in a grant application package.

The Safeguarding Tomorrow through Ongoing Risk Mitigation Revolving Loan Fund (Safeguarding Tomorrow RLF) program allows entities to establish or manage loan funds when receiving capitalization grant funding.