更新了 FEMA 个人援助福利，帮助受 5 月 21 日至 27
日恶劣天气影响的肯塔基州居民
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240731/updated-fema-individual-assistance-benefits-kentuckians-affected-may-21-27]


Release Date: 
七月 30, 2024 

FRANKFORT, KY. –
为了更好地服务灾难幸存者，联邦紧急事务管理局最近对其个人援助计划进行了重大更新。这些更新适用于受到
5 月 21 日至 27
日严重风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流影响的肯塔基州居民。修订后的计划提供了新的福利、扩大了的资格范围并简化了申请流程。

新福利

迫切需求援助 

FEMA
可能会提供资金来帮助您支付食物、水、婴儿配方奶粉、药物等必需品,
以及其他应急物资。 

流离失所援助 

如果您因灾难而无法返回家园，您可能有资格获得资金来帮助满足紧急的住房需求。这笔钱可以用来住酒店、与家人朋友住在一起，或者在您寻找替代住房解决方案期间进行其他选择。

扩大资格范围

简化其他需求援助 

需要额外帮助的房主、租户和企业主可以在向 FEMA
申请援助的同时，向美国中小企业局 (The U.S. Small
Business Administration) 申请低息受灾贷款。

帮助保额不足的人群

如果您收到的保险赔付金额未涵盖您房屋或财产损失的费用，您将有资格获得
FEMA 的赔偿。请知悉，FEMA
援助不能替代房屋、租户或洪水保险，也不能弥补灾难造成的全部损失。

放宽房屋维修援助标准

无论先前情况如何，您都可以获得资金来修复因灾难而受损的房屋部分。您还可以进行维修，以防止未来灾难造成类似损坏。

维修无障碍设施 

如果您有残疾，FEMA
还可以提供资金帮助您修复家中的无障碍设施（例如外部坡道、扶手和通往家门口的铺砌道路）。如果这些设施在灾难期间损坏，可以进行维修。如果设施的便利设施在灾难发生前不存在，但由于预先存在的残疾或由灾难造成的残疾而需要便利设施的情况下，可以对房屋进行改造。

为自营职业者提供简化援助

如果您是自营职业者，FEMA
将会提供资金来维修或更换您因灾害而损坏的工作工具和设备。

扩大对计算设备的援助 

您现在可以因灾难损坏的个人或家庭计算机而获得赔偿。您还可能收到用于工作、学校或获得信息和功能需求所需的额外计算机的费用。

简化申请流程

简化临时住房援助申请

如果您正在寻求继续临时住房援助，我们已经减少了文件要求。个别案例工作者将与您密切合作，提供支持并提高透明度。 

为延迟申请人扫除障碍

如果您请求批准延迟申请，您不再需要提供支持延迟申请原因的文件。 

简化申诉程序 

如果您不同意 FEMA
的裁定并希望提出申诉，您将不再需要提供附加证明文件的签名书面申诉信。 
 

房主、租户、企业和非营利组织可以向美国小企业管理局（SBA）申请长期、低息灾难贷款，以弥补保险和其他来源未完全补偿的损失。通过
SBA 的安全网站在线申请电子贷款申请表
(ELA)，网址为 sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]。 

有关肯塔基州从 5 月 21 日至 27
日的强风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流中恢复的最新信息，请访问 
fema.gov/disaster/4804 [https://www.fema.gov/disaster/4804]。在
X（以前称为
Twitter）上关注联邦紧急事务管理局，网址是 x.com/femaregion4
[https://x.com/femaregion4] 和  facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]。