新泽西幸存者现在有更多时间申请 FEMA 援助
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20211027/new-jersey-survivors-now-have-more-time-apply-fema-assistance]


Release Date: 
十月 27, 2021 

新泽西州特伦顿市 (TRENTON, N.J.)   — 
新泽西州的房主和租房者就飓风艾达 (Hurricane Ida)
后期影响造成的损害和损失申请FEMA
个人援助的截止日期已延长至 2021 年 12 月 6 日。

这一延期为那些生活在指定接受个人援助各县的幸存者提供了更多时间，这些县包括：卑尔根县
(BERGEN)、埃塞克斯县 (ESSEX)、格洛斯特县
(GLOUCESTER)、哈德逊县 (HUDSON)、亨特登县
(HUNTERDON)、默瑟县 (MERCER)、米德尔塞克斯县
(MIDDLESEX)、莫里斯县 (MORRIS)、帕塞克县
(PASSAIC)、萨默塞特县 (SOMERSET)、联合县 (UNION)
和沃伦县 (WARREN)。

为个人和家庭提供的联邦救灾援助可包括租金援助、基本房屋维修、个人财产损失以及保险未涵盖的其它与灾难相关的重大需求。

注册 FEMA 援助

请通过以下方式申请FEMA救灾援助：在线申请（DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]）；使用 FEMA
移动应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]；或拨打
FEMA 帮助热线
800-621-3362（文本电话：800-462-7585）。该免费电话目前每天上午
7 点至凌晨 1
点均有接线员服务。如果您使用中继服务，例如视频中继服务
(VRS)、带字幕的电话服务或其它服务，请向 FEMA
提供该服务的号码。

小企业管理局低息救灾贷款

接线员可为您安排口译服务。(DisasterLoanAssistance.sba.gov/ela/s/
[https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/ela/s/])
完成在线申请。要联系小企业管理局客户服务代表，请直接致电
800-659-2955（文本电话：800-877-8339）。欲了解更多信息，请访问：sba.gov
[https://www.sba.gov/]。