**TULONG NG FEMA PARA SA MGA WALANG TIRAHAN O NANINIRAHAN SA HINDI
TRADISYONAL NA PABAHAY BAGO ANG SAKUNA
[https://www.fema.gov/tl/fact-sheet/fema-assistance-those-unhoused-or-residing-non-traditional-housing-disaster]


Release Date: 
Jan 23, 2025 

Release Number: 
FS 005 

Available ang tulong mula sa FEMA para sa mga nakaligtas sa sakuna,
pati na ang mga walang tirahan o yaong nakatira sa hindi tradisyonal
na mga tirahan, tulad ng tent o lean-to na uri ng bahay bago ang
kalamidad.

AVAILABLE ANG TULONG

Maaaring magbigay ang FEMA ng ilang anyo ng Iba Pang Tulong sa
Pangangailangan sa mga aplikante na walang tirahan o nakatira sa hindi
tradisyonal na mga tirahan bago ang kalamidad. Maaaring kabilang dito
ang:

		Uri ng Tulong
		Kung ano ang sakop nito:

		Medikal at Dental na Tulong

Mga nawalang gamot Mga kagamitang medikal/dental

Paggamot para sa pinsalang dulot ng kalamidad Pinsala o pagkawala ng
hayop na katuwang sa serbisyo

		Tulong para sa Transportasyon
		Pagkasira ng sasakyan na dulot ng kalamidad

		Tulong para sa Pagpapalibing
		Mga gastos sa libing na may kaugnayan sa kalamidad

		Tulong para sa Pag-aalaga ng Bata
		Tumaas na gastos para sa pag-aalaga ng bata

Hindi nagbibigay ang FEMA ng Direktang Tulong sa Pabahay, Tulong sa
Pag-aayos ng Bahay, Tulong sa Pagpapalit ng Bahay, o Patuloy na
Pansamantalang Tulong sa Pag-upa sa mga aplikante na walang tirahan o
nakatira sa hindi tradisyonal na mga tirahan bago ang kalamidad.

KARAGDAGANG TULONG PARA SA MGA INDIBIDWAL SA HINDI TRADISYONAL NA
PABAHAY

Bilang karagdagan sa tulong na nakalista sa talahanayan sa itaas, ang
mga aplikante na naninirahan sa hindi tradisyonal na pabahay ay maaari
ding maging karapat-dapat para sa:

		Uri ng Tulong
		Kung ano ang sakop nito:

		Tulong para sa Personal na Ari-arian
		Nasira o nawala ang mga kama, muwebles, appliances, at damit dahil
sa isang sakuna

		Tulong sa Paglipat
		Panandaliang pabahay.

		Seryosong Mga Pangangailangan na Tulong
		Pagkain, tubig, gatas ng sanggol, mga suplay sa pagpapasuso, gamot,
at iba pang-emerhensiyang suplay

		Paunang Tulong sa Pag-upa
		Hanggang 2 buwan ng tulong sa pag-upa sa kasalukuyang Patas na Rate
sa Merkado (Fair Market Rate, FMR).

Upang maging karapat-dapat para sa Tulong para sa Personal na
Ari-arian o Tulong sa Paglipat, dapat patunayan ng mga aplikante na
nakatira sila sa address na napinsala ng kalamidad bilang kanilang
pangunahing tahanan; Tinatawag ito ng FEMA na "nagpapatunay na
paninirahan."

Upang patunayan ang paninirahan, tinatanggap ng FEMA ang iba't ibang
dokumentasyon na naglalagay sa aplikante sa address sa oras ng
kalamidad, kabilang ang:

	* Mga bayaring ipinadala sa address ng aplikante    
	* Dokumento ng Benepisyo ng Pederal o Estado
Kard ng Pagkakakilanlan    
	* Pagpaparehistro ng Sasakyan
	* Dokumento ng Organisasyon ng Serbisyong Panlipunan    
	* Affidavit ng Paninirahan o Dokumentasyon mula sa Hukuman
	* Dokumento mula sa Lokal na Paaralan   
	* Dokumento mula sa Employer

Kung walang akses ang aplikante sa dokumentasyon na nagpapatunay ng
paninirahan, maaari silang magbigay ng pahayag mula sa isang
pampublikong opisyal, miyembro ng konseho ng tribo, tagapagtaguyod ng
pag-abot para sa mga walang tirahan, at iba pa. Ang pahayag ay dapat
nakasulat at

nilagdaan, at isama ang pangalan ng aplikante, lokasyon ng tirahan,
mga petsa ng paninirahan, at pangalan ng pinagmulan, titulo,

at impormasyon sa pakikipag-ugnayan.

MGA PAGSASAALANG-ALANG PARA SA APLIKASYON

Kapag nag-a-aplay para sa tulong sa kalamidad ng FEMA, maaaring piliin
ng aplikante ang "Iba pa" para sa uri ng paninirahan kung mag-aplay
sila online.

Kung mag-aaplay sila sa pamamagitan ng telepono, maaari nilang
ipaliwanag ang sitwasyon ng kanilang pamumuhay sa kinatawan ng FEMA.

Mag-aplay para sa Indibidwal na Tulong ng FEMA

	* Online: DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] (pinakamabilis na opsyon)
	* FEMA App: available sa Apple App Store o Google Play
	* Sa Telepono: 1-800-621-3362. Kung gumagamit ka ng serbisyo ng
relay, gaya ng Video Relay Service (VRS), teleponong may caption, o
iba pang serbisyo, ibigay sa FEMA ang iyong numero para sa serbisyong
iyon.

_Ang walang tirahan ay tinutukoy bilang isang indibidwal na ang mga
kalagayan sa paninirahan bago ang sakuna ay pansamantala at walang
anumang uri ng pag-aari ng istruktura. Ang mga halimbawa ng kalagayan
ng paninirahan ng mga walang tirahan ay maaaring kabilang ang mga
pansamantalang tirahan na walang bayad sa upa, mga tulay, mga ilalim
ng tulay, o mga kalye. Ang Hindi Tradisyonal na Pabahay ay tinutukoy
bilang isang uri ng tirahan na walang sahig na istruktural, mga pader
na istruktural, at bubong na istruktural._