RECEVOIR UNE AIDE INDIVIDUELLE DE LA FEMA DANS LES CENTRE LOCAUX DE
RÉTABLISSEMENT APRÈS SINISTRE (DISASTER RECOVERY CENTER)
[https://www.fema.gov/fr/press-release/20241001/receive-one-one-fema-support-local-disaster-recovery-centers]


Release Date: 
Octobre 1, 2024 

WILLISTON, VERMONT – Si vous résidez dans les comtés de
Caledonia, d’Essex ou d’Orleans et que vous avez été touché par
les intempéries du 29 au 31 juillet 2024, vous pouvez bénéficier
d’un soutien individuel de la FEMA pour votre demande d’aide en
cas de catastrophe. 

Il suffit de se rendre dans un des Centres de rétablissement après
sinistre (DRC) ci-dessous et un représentant de la FEMA vous guidera
tout au long de la procédure de demande. Les DRC sont ouverts du
lundi au samedi, de 9 heures à 18 heures.

ARMURERIE DE WATERBURY

294 Armory Drive

Waterbury, Vermont 05676

 

CENTRE DE SÉCURITÉ PUBLIQUE DE LYNDON

316 Main Street

Lyndonville, Vermont 05851

 

GYMNASE DE L’HÔTEL DE VILLE DE BRIGHTON

49 Mill Street

Island Pond, Vermont 05846

 

HÔTEL DE VILLE DE HINESBURG

10632 Route 116

Hinesburg, Vermont 05461

 

Vous pouvez vous rendre dans un DRC pour en savoir plus sur l’aide
de la FEMA en cas de catastrophe et pour la récupération. Vous
pouvez également bénéficier d’une aide pour effectuer ce qui
suit :

	* Demander de l’aide.
	* Vous renseigner sur l’état d’avancement de votre demande
auprès de la FEMA.
	* Comprendre les lettres que vous recevez de la FEMA.
	* Trouver des renseignements sur le logement et l’aide à la
location.
	* Obtenir des réponses à des questions ou résoudre des problèmes.
	* Se faire orienter vers des organismes susceptibles de proposer
d’autres formes d’aide.
	* En savoir plus sur les programmes de prêts de la Small Business
Administration (SBA).

Les demandes d’aide à la suite d’une catastrophe peuvent être
déposées de trois autres manières : En consultant le
site DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/], en
appelant la ligne d’assistance de la FEMA au 800-621-3362,ou en
téléchargeant l’application mobile de la FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products].

Des renseignements complémentaires sur les DRC sont disponibles sur
le site fema.gov/drc. [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]

Pour regarder une vidéo sur la manière de déposer une demande, en
langue des signes américaine, rendez-vous sur  FEMA Accessible:
Registering for Individual Assistance (youtube.com)
[https://www.youtube.com/watch?v=HhtlyTX49RE].

 

Pour les dernières informations, visitez 
[https://www.fema.gov/disaster/4780]4826 | FEMA.gov
[https://www.fema.gov/disaster/4826]. Suivez la FEMA sur X (Twitter)
à https://x.com/femaregion1 et sur facebook.com/fema.
[https://www.facebook.com/fema]