کمک هزینه اجاره FEMA در صورت نیاز در
دسترس است.
[https://www.fema.gov/fa/press-release/20250118/fema-rental-assistance-available-if-you-need-it]


Release Date: 
ژانویه 17, 2025 

لس‌آنجلس – بازماندگان آتش‌سوزی در
شهرستان لس‌آنجلس که تحت‌تأثیر
آتش‌سوزی‌هایی قرار گرفته‌اند که از 7
ژانویه 2025 آغاز شده‌اند و کمک‌های
اولیه برای کمک به جابه‌جایی دریافت
کرده‌اند، اما همچنان به مسکن نیاز
دارند، باید با FEMA تماس بگیرند. کمک به
جابه‌جایی به بازماندگانی که پس از
بلایا نمی‌توانند به خانه خود
بازگردند، با ارائه مبلغ اولیه برای
پوشش نیازهای فوری مسکن خود، کمک
می‌کند. بازماندگان ممکن است واجد
شرایط دریافت کمک‌هزینه اجاره اضافی
برای مسکن کوتاه‌مدت باشند.

FEMA  می‌تواند به بازماندگان آتش‌سوزی
که به دلیل آسیب‌های ناشی از
آتش‌سوزی‌ها قادر به زندگی در خانه خود
نیستند، کمک کند. FEMA  از نزدیک با
خانوارها همکاری خواهد کرد تا نیازهای
مسکن موقت آنها را درک و آنها را به
منابع تکمیلی متصل کند.

 برای درخواست کمک‌هزینه اجاره،
مالکان خانه و مستأجران باید با FEMA تماس
بگیرند و این موضوع را به آنها اطلاع
دهند. این کار را می‌توان از طریق موارد
زیر انجام داد:

	* مراجعه به  یک مرکز بازیابی بلایا
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]. 
	* تماس با خط امداد FEMA به شماره 1-800-621-3362.
اگر از یک سرویس واسط مانند VRS استفاده
می‌کنید، شماره مربوط به آن سرویس را به
FEMA ارائه دهید.
	* ارسال درخواست خود به‌صورت کتبی به
FEMA: P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055

اولین قدم برای دریافت کمک از FEMA،
درخواست کردن است. چهار روش برای
درخواست وجود دارد: تماس با خط امداد
رایگان FEMA به شماره 1-800-621-3362، مراجعه
 به سایت
[https://www.disasterassistance.gov/] DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/] ، دانلود FEMA App
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]  یا
مراجعه به  مرکز بازیابی بلایا
[http://www.fema.gov/drc]. خط تلفن هر روز از ساعت 7
صبح تا نیمه‌شب به وقت PT باز است و کمک
به اکثر زبان‌ها در دسترس است. مهلت
درخواست برای دریافت کمک برای
آتش‌سوزی‌ها تا 10 مارس 2025 است. 

برای دریافت آخرین اطلاعات در مورد
بازیابی کالیفرنیا، به وب‌سایت
 fema.gov/disaster/4856 [https://www.fema.gov/fa/disaster/4856]
مراجعه کنید. برای دریافت
به‌روزرسانی‌ها، FEMA Region 9 @FEMARegion9
[https://x.com/femaregion9] در X دنبال کنید یا FEMA
را در رسانه‌های اجتماعی در: FEMA Blog
[https://www.fema.gov/blog] در وب‌سایت fema.gov،
یا @FEMA [https://twitter.com/FEMA] یا  @FEMAEspanol
[https://twitter.com/FEMAEspanol] در X،  
[https://www.facebook.com/FEMA] FEMA یا FEMA Espanol
[https://www.facebook.com/FEMAespanol] در Facebook، یا  @FEMA
[https://www.instagram.com/fema] در Instagram و از طریق 
FEMA YouTube channel [https://www.youtube.com/user/FEMA] دنبال
کنید. همچنین، می‌توانید مدیر  Deanne
Criswell را در Twitter با @FEMA_Deanne
[https://twitter.com/FEMA_Deanne] دنبال کنید.

کالیفرنیا متعهد به حمایت از ساکنانی
است که تحت‌تأثیر طوفان آتش‌ در
لس‌آنجلس قرار گرفته‌اند و در حال طی
کردن فرآیند بازیابی خود هستند. برای
دریافت اطلاعات به‌روز در مورد
برنامه‌های بازیابی بلایا، مهلت‌های
مهم و نحوه درخواست کمک، به
وب‌سایت  CA.gov/LAFires  [https://www.ca.gov/lafires/]
مراجعه کنید.