LA ADMINISTRACIÓN BIDEN-HARRIS DESTACA EL PROGRESO UN MES DESPUÉS
DE QUE EL HURACÁN HELENE TOCARA TIERRA Y PROPORCIONA MILES DE
MILLONES PARA AYUDAR A LAS PERSONAS A RECUPERARSE EN TODO EL SURESTE
DEL PAÍS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241025/biden-harris-administration-highlights-progress-one-month-hurricane-helene]


Release Date: 
octubre 25, 2024 

WASHINGTON – Ayudar a las personas y las comunidades a responder y
recuperarse de los desastres es el núcleo de la misión de FEMA y ha
sido el enfoque de la administración Biden-Harris durante el mes
pasado en respuesta al huracán Helene. La administración ha
priorizado la restauración de la infraestructura crítica y la
asistencia financiera directamente a los sobrevivientes para que
puedan comenzar su recuperación.

MÁS DE $883 MILLONES EN ASISTENCIA FEDERAL HA sido destinada
directamente a los sobrevivientes y cada día se otorgan más fondos.
Nuestros colaboradores estatales, tribales y locales trabajaron con el
sector privado para restablecer los servicios de energía eléctrica y
telefonía celular en todas las áreas afectadas por Helene. Gracias a
sus esfuerzos, junto con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de
Estados Unidos y el Departamento de Energía, se ha restablecido casi
el 100% del servicio de energía eléctrica y telefonía celular en
las áreas afectadas.

“El huracán Helene fue una tormenta sin precedentes que requerirá
un esfuerzo de recuperación sin precedentes”, dijo LA
ADMINISTRADORA DE FEMA, DEANNE CRISWELL. “La recuperación es
complicada, pero se puede lograr y estamos comprometidos a poner las
necesidades de las personas como prioridad a medida que desarrollamos
nuevas soluciones y estrategias para las labores por este desastre
complejo. Tal y como le he dicho a cada gobernador, alcalde, líder
tribal y funcionario, FEMA estará con ustedes en cada paso del camino
y la administración Biden-Harris seguirá haciendo de esta
recuperación una prioridad”.

Este compromiso con las comunidades comenzó incluso antes de que
Helene tocara tierra. Había empleados de FEMA integrados en los
centros de operaciones de emergencia estatales; 9.6 MILLONES DE LITROS
DE AGUA y 11 MILLONES DE COMIDAS se distribuyeron; cientos de
ambulancias, vehículos anfibios y helicópteros médicos estaban
listos antes del evento para ayudar a los estados a responder al
impacto lo más rápido posible. 

Durante el mes pasado, FEMA trabajó junto a los colaboradores
estatales, federales, tribales, voluntarios y del sector sin fines de
lucro para llevar ayuda esencial a las manos de los sobrevivientes y
las comunidades necesitadas. FEMA ha invertido sobre $4,300 MILLONES
en la respuesta y recuperación tras el huracán Helene. Esta cantidad
no solo incluye la asistencia directa a los sobrevivientes y las
comunidades, pero también incluye esfuerzos más amplios de respuesta
y recuperación tales como el trabajo de Búsqueda y Rescate Urbano y
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. para el recogido de
escombros, al igual que para preparar y mantener los Centros de
Recuperación por Desastre.

“Nuestros equipos de FEMA seguirán trabajando en las áreas
afectadas y continuarán presentes donde se encuentran las personas
para ayudarlos a solicitar asistencia a FEMA”, dijo la
ADMINISTRADORA CRISWELL. “Durante esta próxima fase de la
recuperación nuestro enfoque serán las soluciones de recuperación a
largo plazo, lo cual incluye las opciones de vivienda para las
comunidades donde las personas no pueden regresar a sus hogares.
Durante las próximas semanas, trabajaremos con nuestros colaboradores
estatales para elaborar soluciones de vivienda y trabajar junto al
sector privado y los negocios para ayudar a las empresas a recuperarse
también”.

Hasta la fecha, la administración Biden-Harris ha aprobado MÁS DE
$883 MILLONES a fin de apoyar a los sobrevivientes con reparaciones a
la vivienda, remplazo de propiedad personal y otros esfuerzos
esenciales de recuperación. SOBRE $524 MILLONES se han aprobado para
el recogido de escombros y las medidas de protección en emergencias,
que son necesarias para salvar vidas, proteger la salud pública y
prevenir daños futuros a la propiedad pública y privada. Más de
54,000 dueños de pólizas del Programa del Seguro Nacional de
Inundación que sufrieron daños por inundaciones causadas por Helene
en los estados afectados han presentado reclamos al seguro. Hasta la
fecha, los dueños de pólizas han recibido aproximadamente $480
MILLONES para reparar sus propiedades y remplazar pertenencias.  

ASISTENCIA INDIVIDUAL: FEMA provee asistencia económica a las
personas afectadas por el huracán Helene en desastres declarados por
el presidente. En CAROLINA DEL NORTE, FEMA ha aprobado MÁS DE $156
MILLONES en asistencia para vivienda y otros tipos de asistencia para
más de 107,000 FAMILIAS. En FLORIDA, FEMA ha aprobado MÁS DE $353
MILLONES en asistencia para vivienda y otros tipos de asistencia para
más de 114,000 FAMILIAS. En CAROLINA DEL SUR, FEMA ha aprobado MÁS
DE $180 MILLONES en asistencia para vivienda y otros tipos de
asistencia para más de 186,000 FAMILIAS. En GEORGIA, FEMA ha aprobado
MÁS DE $171 MILLONES en asistencia para vivienda y otros tipos de
asistencia para MÁS DE 149,000 FAMILIAS. En TENNESSEE, FEMA ha
aprobado MÁS DE $14.7 MILLONES en asistencia para vivienda y otros
tipos de asistencia para MÁS DE 4,100 FAMILIAS. En VIRGINIA, FEMA ha
aprobado MÁS DE $7.2 MILLONES en asistencia para vivienda y otros
tipos de asistencia para MÁS DE 2,400 FAMILIAS.

La asistencia para los sobrevivientes todavía está disponible. FEMA
anima a las personas en todos los estados afectados a solicitar
asistencia a través de DISASTERASSISTANCE.GOV/ES
[https://www.disasterassistance.gov/es], por medio de la APLICACIÓN
MÓVIL DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
llamando al 1-800-621-3362. Las personas también pueden recibir ayuda
en persona para solicitar asistencia en un Centro de Recuperación por
Desastre local. Las ubicaciones de los centros se pueden encontrar
en FEMA.GOV/DRC [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] (enlace
en inglés).  

RESTABLECIMIENTO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA: Tras el paso del huracán
Helene, más de 5.1 millones de clientes sufrieron apagones en las
zonas afectadas. Hasta la fecha, 99% DE LAS AVERÍAS CAUSADAS POR LA
TORMENTA HAN SIDO CORREGIDAS EN LAS ÁREAS AFECTADAS. 

	* En Carolina del Norte, con 1 millón de apagones reportados, se ha
sido restablecido 99.5% DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA. 
	* In Florida, con 1.3 millones de apagones reportados, se ha sido
restablecido 100% DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.
	* En Carolina del Sur, con 1.3 millones de apagones reportados, se ha
sido restablecido 98.8% DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.
	* En Georgia, con 1.1 millones de apagones reportados, se ha sido
restablecido 100% DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.  
	* En Tennessee, con 128,000 apagones reportados, se ha sido
restablecido 100% DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.  
	* En Virginia, con 243,000 apagones reportados, se ha sido
restablecido 100% DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

RESTAURACIÓN DEL SERVICIO DE TELEFONÍA MÓVIL: Después de que el
huracán Helene tocó tierra, 3.4 millones de personas sufrieron
cortes en el servicio de telefonía móvil. Según los últimos
informes, se ha restablecido aproximadamente 98% DEL SERVICIO DE
TELEFONÍA MÓVIL AFECTADO POR LA TORMENTA.

	* En Carolina del Norte, se ha restablecido el 97.8% DEL SERVICIO DE
TELEFONÍA MÓVIL afectado por la tormenta.
	* En Florida, se ha restablecido el 97.7% DEL SERVICIO DE TELEFONÍA
MÓVIL afectado por la tormenta.
	* En Carolina del Sur, se ha restablecido el 97.8% DEL SERVICIO DE
TELEFONÍA MÓVIL afectado por la tormenta.
	* En Georgia, se ha restablecido el 93.2% DEL SERVICIO DE TELEFONÍA
MÓVIL afectado por la tormenta (_SEGÚN EL ÚLTIMO INFORME DEL 7 DE
OCTUBRE_).
	* En Tennessee, hasta el 19 de octubre, se había restablecido el
99.3% DEL SERVICIO DE TELEFONÍA MÓVIL afectado por la tormenta.
	* En Virginia, hasta el 3 de octubre, se había restablecido el 98.6%
DEL SERVICIO DE TELEFONÍA MÓVIL afectado por la tormenta.

LOS EQUIPOS DE FEMA ESTÁN PRESENTES, VISITANDO PUERTA A PUERTA: En
todo el sureste del país, cerca de 5,000 miembros del equipo de FEMA
permanecen presentes. FEMA HA ABIERTO 65 CENTROS DE RECUPERACIÓN POR
DESASTRE (DRC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) EN TODA LA REGIÓN PARA
PROPORCIONAR ASISTENCIA EN PERSONA A LOS SOBREVIVIENTES. 

	* En Carolina del Norte, hay MÁS DE 1,700 EMPLEADOS DE FEMA
movilizados, 417 MIEMBROS DEL EQUIPO DE ASISTENCIA A SOBREVIVIENTES
DEL DESASTRE (DSA, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) que van puerta a puerta
y 18 DRC abiertos. 
	* En apoyo a las operaciones por Helene y Milton en Florida, hay más
de 1,400 EMPLEADOS DE FEMA movilizados, 493 MIEMBROS DEL EQUIPO DE
DSA que van de puerta a puerta y 17 DRC ABIERTOS.  
	* En Carolina del Sur, hay más de 540 EMPLEADOS DE FEMA movilizados,
128 MIEMBROS DEL EQUIPO DE DSA que visitan puerta a puerta y NUEVE DRC
abiertos. 
	* En Georgia, hay MÁS DE 800 EMPLEADOS DE FEMA movilizados, 231
MIEMBROS DEL EQUIPO DE DSA que van de puerta en puerta y NUEVE DRC
abiertos. 
	* En Tennessee, hay MÁS DE 370 EMPLEADOS DE FEMA movilizados, 58
MIEMBROS DEL EQUIPO DE DSA que van de puerta en puerta y CINCO DRC
abiertos. 
	* En Virginia, hay MÁS DE 400 EMPLEADOS DE FEMA movilizados, 77
MIEMBROS DEL EQUIPO DE DSA que van puerta a puerta y SIETE DRC
abiertos.

ASISTENCIA DE ALOJAMIENTO TRANSITORIO Y VIVIENDA: Para las personas
desplazadas por Helene, MÁS DE 11,400 FAMILIAS se han alojado en
hoteles con fondos de FEMA.

Puede obtener más información en la página de FEMA sobre Un mes
después del huracán Helene
[https://www.fema.gov/es/blog/one-month-after-hurricane-helene-recovery-continues].