LA ADMINISTRADORA DE FEMA SE REÚNE CON FUNCIONARIOS Y SOBREVIVIENTES EN CAROLINA DEL SUR Y EVALÚA LOS ESFUERZOS DE RECUPERACIÓN TRAS EL PASO DE HELENE MIENTRAS LA ASISTENCIA PARA LOS SOBREVIVIENTES SOBREPASA LOS $1,000 MILLONES [https://www.fema.gov/es/press-release/20241024/fema-administrator-meets-officials-and-survivors-south-carolina-and-checks] Release Date: octubre 24, 2024 WASHINGTON – La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, viajó hoy a Carolina del Sur, donde se reunió con funcionarios locales y estatales y examinó los esfuerzos de recuperación a largo plazo. Además, recorrió áreas afectadas por el huracán Helene en Aiken, Carolina del Sur. Criswell, quien dirige la respuesta federal tras Helene, visitó un Centro de Recuperación por Desastre en Aiken y dialogó con sobrevivientes. Hay cerca de 60 CENTROS abiertos en los estados afectados por Helene y Milton donde los sobrevivientes pueden hablar con los representantes del estado, FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios que les pueden asistir con su recuperación. Los sobrevivientes pueden encontrar el centro más cercano al acceder a FEMA.gov/DRC [http://FEMA.gov/DRC] (enlace en inglés). Hasta el momento, FEMA ha aprobado más de $1,000 MILLONES en asistencia para individuos y familias afectadas por los huracanes Helene y Milton para ayudar a pagar las reparaciones de viviendas, el remplazo de bienes personales y otros esfuerzos de recuperación. Más de 5,000 MIEMBROS del personal de FEMA están apoyando las comunidades en todo el sureste del país, donde coordinan con los funcionarios locales la realización de evaluaciones de daños y ayudan a las personas a solicitar a los programas de asistencia por desastre. Además, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. anunció la Operación Techo Azul [https://www.usace.army.mil/Missions/Emergency-Operations/Blue-Roof-Info/] (enlace en inglés), un servicio gratuito para los propietarios de viviendas en 25 CONDADOS de Florida afectados por el huracán Milton. Los residentes pueden inscribirse en blueroof.gov [https://www.usace.army.mil/Missions/Emergency-Operations/Blue-Roof-Info/] o llamando al 888-ROOF-BLU (888-766-3258). La fecha de inscripción termina el 5 de noviembre. FEMA exhorta a los sobrevivientes de Helene y Milton a solicitar asistencia por desastre en línea, ya que esta sigue siendo la forma más rápida de iniciar su recuperación. Las personas pueden solicitar asistencia federal de las siguientes formas: * En línea, en DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es] * Por teléfono al 800-621-3362, con personal disponible todos los días de 7 a.m. a 10 p.m. (hora local) * Por medio de la aplicación móvil de FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]  * Visitando un Centro de Recuperación por Desastre [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]para hablar con representantes de FEMA y funcionarios estatales y para solicitar asistencia.   El presidente Biden aprobó previamente la asistencia federal por desastre en seis estados ―Florida [https://www.fema.gov/es/disaster/4828], Georgia [https://www.fema.gov/es/disaster/4830], Carolina del Norte [https://www.fema.gov/es/disaster/4827], Carolina del Sur [https://www.fema.gov/es/disaster/4829], Tennessee [https://www.fema.gov/es/disaster/4832] y Virginia [https://www.fema.gov/es/disaster/4831]― afectados por Helene. También aprobó una declaración de desastre mayor para Florida [https://www.fema.gov/es/disaster/4834] tras el huracán Milton. Las siguientes fotografias destacan los esfuerzos de respuesta y recuperación en los estados afectados por Helene y Milton. [FEMA Administrator Criswell visits hurricane survivors in Augusta, GA] AUGUSTA, Georgia - La administradora de FEMA Deanne Criswell habla con una sobreviviente durante su visita a las áreas afectadas para saber más de los esfuerzos de recuperación en curso. (_Crédito de foto: FEMA_) [FEMA Administrator Visits Disaster Recovery Center in Augusta, Georgia] AUGUSTA, Georgia - La administradora de FEMA Deanne Criswell visita un Centro de Recuperación por Desastre donde el personal ayuda a los sobrevivientes a impulsar su recuperación tras el huracán Helene. (_Crédito de foto: FEMA_) [Disaster Survivor Assistance Teams in Charlotte County] PUNTA GORDA, Florida - Los Equipos de FEMA de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre realizan esfuerzos de alcance comunitario para informar a los sobrevivientes sobre los recursos locales y de FEMA disponibles para su recuperación. (_Crédito de foto: FEMA_)\ [FEMA Disaster Survivor Assistance Help Hurricane Survivors] CONDADO CALDWELL, Carolina del Norte ― Los Equipos de FEMA de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre están en Carolina del Norte visitando las áreas afectadas por Helene para ayudar a los sobrevivientes del desastre a inscribirse para solicitar asistencia federal. (_Crédito de foto: FEMA_) [FEMA Disaster Survivor Assistance Help Hurricane Survivors] JONESBOROUGH, Tennessee - Los Equipos de FEMA de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre asisten a los sobrevivientes de Helene en sus esfuerzos de recuperación en Fender Farm. (_Crédito de foto: FEMA_) [DSA Registers Survivors in Orange County, FL] CONDADO ORANGE, Florida ― Los Equipos de FEMA de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre inscriben a los sobrevivientes para recibir asistencia por desastre en el Centro Comunitario de Bithlo tras el huracán Milton. (_Crédito de foto: FEMA_)  El kit de herramientas multimedia para desastres [https://www.fema.gov/es/disaster/recover/multimedia-toolkit] de FEMA ofrece gráficos, textos para las redes sociales y ejemplos de textos en varios idiomas. Además, FEMA creó una página web de respuestas a rumores [https://www.fema.gov/es/disaster/recover/rumor/hurricane-rumor-response] para reducir la confusión sobre su función en la respuesta y recuperación tras Helene y Milton.