CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE ABREN EN LOS CONDADOS AIKEN Y
ANDERSON
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241014/disaster-recovery-centers-open-aiken-anderson-counties]


Release Date: 
octubre 13, 2024 

Varios Centros de Recuperación por Desastre están abiertos en los
condados Aiken y Anderson para brindar asistencia en persona a los
residentes de Carolina del Sur afectados por el huracán Helene. 

CONDADO AIKEN 
Nancy Carson Library
135 Edgefield Road
North Augusta, SC 29841 

Abierto del 14 al 17 de octubre de 8 a. m. a 7 p. m.

CONDADO ANDERSON 
Anderson County Library
300 N. McDuffie St.
Anderson, SC 29621 

Abierto del 14 al 17 de octubre de 9 a. m. a 8 p. m.  

Estas ubicaciones se unen a los centres previamente abiertos en los
condados Barnwell, Greenville y Lexington.

CONDADO BARNWELL
Barnwell Regional Airport
155 State Road S-6-398
Barnwell, S.C. 29812 

Abierto del 13 al 15 de octubre de 8 a. m. a 7 p. m.

CONDADO GREENVILLE 
Freetown Community Center 
200 Alice Ave. 
Greenville, SC 29611 

Abierto todos los días de 8 a. m. a 7 p. m. 

CONDADO LEXINGTON 
Batesburg-Leesville Fire Station 
537 W. Church St.  
Batesburg, SC 29006 

Abierto del 13 al 16 de octubre de 8 a. m. a 7 p. m.   

Pronto se abrirán otros Centros de Recuperación por Desastre en
otras áreas afectadas. Puede visitar cualquiera de los centros
abiertos para reunirse con representantes de FEMA, el estado de
Carolina del Sur y la Agencia Federal de Pequeños Negocios. No
necesita una cita previa. Para encontrar otras ubicaciones de los
centros, visite fema.gov/drc [http://www.fema.gov/drc] (enlace en
inglés) o envíe un mensaje de texto con la palabra “CENTRO” y su
código postal al 43362. 

Los propietarios e inquilinos de viviendas en los condados Abbeville,
Aiken, Allendale, Anderson, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Cherokee,
Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper,
Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg,
Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Union y York, así como los
miembros de la Nación Indígena Catawba, pueden solicitar asistencia
federal.

La forma más rápida de solicitar es en línea,
en DisasterAssistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es].
También puede presentar su solicitud por medio de la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
llamando al número de teléfono gratuito 800-621-3362. La línea
telefónica está disponible todos los días y se ofrece ayuda en
varios idiomas. Si usted usa un servicio de retransmisión, tal como
el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en
inglés), servicio telefónico con subtítulos u otro servicio,
provéale a FEMA su número para ese servicio. Para ver un vídeo en
español, con lenguaje de señas americano, narración y subtítulos
sobre cómo solicitar asistencia de FEMA, seleccione este enlace
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI].

Los programas de FEMA son accesibles para los sobrevivientes con
discapacidad y otras personas con necesidades funcionales y de
acceso.