FEMA OFRECE ASESORAMIENTO GRATUITO SOBRE REPARACIONES Y
RECONSTRUCCIÓN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241009/fema-offers-free-repair-and-rebuilding-advice]


Release Date: 
octubre 9, 2024 

DES MOINES, IOWA — La línea de ayuda para mitigación de FEMA está
disponible para los sobrevivientes que estén listos e interesados en
hablar con un especialista en reconstrucción/reparación.

Los residentes de Iowa con viviendas afectadas por las inundaciones de
este año pueden recibir consejos útiles de un especialista en la
línea de ayuda para mitigación de FEMA llamando al 833‑336-2487.
Las líneas están abiertas de lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 4 p.m.
Si no responden su llamado, deje un mensaje con su nombre y número
para que un especialista lo llame de regreso.

Su conversación con un especialista en mitigación de FEMA servirá
para comenzar su planificación de reparaciones. A medida que avanzan
las labores, los expertos están disponibles para proporcionar
consejos sobre reconstrucción, asesoramiento en suministros de
construcción, explicar la importancia del seguro de inundación y
ayudarle a preparar un plan personal por desastre.

La mitigación reduce el riesgo de una propiedad ante eventos futuros
y les permite a los residentes volver más rápidamente a su vivienda,
con menos daños, luego de la próxima tormenta. Aunque puede
involucrar una mayor inversión inicial, la mitigación vale la pena a
largo plazo. De hecho, los estimados demuestran que por cada dólar
gastado en mitigación, en promedio, se ahorran seis por pérdidas
futuras.

Comuníquese con su funcionario de construcción local antes de
reconstruir/renovar/adaptar. Asegúrese que sus planes cumplan con los
requisitos gubernamentales locales y estatales. Obtenga los permisos
correspondientes.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
importar la raza, color, religión, nacionalidad, género, edad,
discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Si
usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a
la línea libre de cargos de FEMA al 833-285-7448. Presione 2 para
español. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio
de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono
con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de
dicho servicio.