RESPUESTAS A PREGUNTAS SOBRE FEMA
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/answers-questions-about-fema] 

Release Date: 
jul 16, 2024 

Los residentes de Iowa afectados por las inundaciones recientes han
hecho estas preguntas sobre la asistencia de FEMA:

PREGUNTAS: Si recibo asistencia de FEMA por daños causados por
inundación, ¿tengo la obligación de tener un seguro de
inundación? 

RESPUESTA: Sólo los propietarios de viviendas e inquilinos que viven
en áreas de alto riesgo de inundación, también conocidas como
Áreas Especiales de Riesgo de Inundación, tienen como requisito
tener un seguro de inundación, si aceptan dinero de la Asistencia
Individual de FEMA. Hable con el manejador de valles de inundación de
su comunidad o ingrese a https://msc.fema.gov/ (enlace en inglés)
para averiguar si su vivienda se encuentra dentro de un Área Especial
de Riesgo de Inundación. Si es elegible, FEMA adquirirá hasta tres
años de cobertura del seguro de inundación para usted. Para obtener
más información, lea detenidamente la carta que recibe de FEMA.

 

PREGUNTA: ¿Cómo reciben sus beneficios los sobrevivientes sin una
cuenta bancaria?

RESPUESTA: FEMA puede pagar con un cheque. Por eso es importante
informarle a FEMA la dirección en la que el sobreviviente recibe
actualmente el correo.

 

PREGUNTA: Algunas personas de nuestra comunidad hablan español. ¿Los
inspectores de vivienda de FEMA son bilingües?

RESPUESTA: Gran parte de los inspectores de vivienda de FEMA son
bilingües. Al solicitar asistencia de FEMA, informe su idioma
preferido, para que FEMA puede proporcionarle un inspector que
satisfaga sus necesidades.

 

PREGUNTA: ¿FEMA divulga información sobre sobrevivientes sin
documentación con otras agencias del Departamento de Seguridad
Nacional?

RESPUESTA: FEMA no proporciona activamente la información de los
solicitantes a los funcionarios de ley y orden.

 

_La Oficina de Derechos Civiles de FEMA trabaja para garantizar que la
asistencia se distribuya de manera equitativa, sin importar la raza,
color, nacionalidad, género, edad, discapacidad, dominio del inglés
o situación económica. Los sobrevivientes del desastre y miembros
del público pueden comunicarse con la Oficina de Derechos Civiles si
creen que han sido víctimas de discriminación. Puede comunicarse de
forma gratuita con la Oficina de Derechos Civiles de FEMA llamando
al 833-285-7448. Los operadores multilingües están disponibles
pulsando #2 para español._