EL 1RO DE JULIO ES EL ÚLTIMO DÍA PARA SOLICITAR ASISTENCIA FEDERAL
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240627/july-1-last-day-apply-federal-assistance]


Release Date: 
junio 27, 2024 

COLUMBUS — Los propietarios de viviendas e inquilinos que tuvieron
daños o pérdidas por desastre por los tornados ocurridos el 14 de
marzo en los condados Auglaize, Crawford, Darke, Delaware, Hancock,
Licking, Logan, Mercer, Miami, Richland y Union, tienen solo unos
días más para presentar una solicitud a FEMA y a la Agencia Federal
de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). EL 1RO DE
JULIO ES EL ÚLTIMO DÍA PARA PRESENTAR UNA SOLICITUD.

NO HAY NECESIDAD DE ESPERAR. Las personas con daño o pérdida no
necesitan esperar por estimados de contratistas o liquidaciones de
seguros. De hecho, no debería esperar. FEMA debe recibir su solicitud
antes del 1ro de julio, incluso si esa aplicación necesitara
información o documentación adicional.

FEMA Y LOS SEGUROS. FEMA no puede duplicar los pagos de seguros, pero
es posible que FEMA pueda ayudar con costos que el seguro no cubre.
Para cada tipo de asistencia, FEMA analizará el pago del seguro y lo
comparará con el daño o pérdida verificada. 

SOLICITE AHORA. Las personas pueden ir en línea
a DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es],
descargar la aplicación móvil de FEMA o llamar a la línea de ayuda
de FEMA al 800-621-3362. Si utilizan un servicio de retransmisión,
como el servicio de retransmisión de video, el servicio telefónico
con subtítulos u otros, facilite a FEMA su número para ese servicio.
FEMA ofrece fondos para alojamiento provisional, reparaciones básicas
a la vivienda y otros gastos relacionados con el desastre como
reparación o reemplazo de vehículos primarios, gastos médicos,
costos de mudanza y almacenamiento, y artículos esenciales para el
hogar.

PRÉSTAMOS POR DESASTRE. Después de solicitar asistencia de FEMA, no
necesita esperar para solicitar un préstamo de SBA. No debería
perderse la ayuda de SBA con los gastos relacionados con desastres que
los fondos de FEMA no cubren. No hay costo para solicitar, y usted no
tiene la obligación de aceptar un préstamo de ser aprobado. Los
propietarios de viviendas, inquilinos, negocios y ciertas
organizaciones privadas sin fines de lucro pueden obtener más
información sobre los Préstamos por Desastre Físico de bajo
interés de SBA que se pueden usar para reparar y reemplazar
propiedades dañadas por desastres, en línea
a www.sba.gov/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre
[https://www.sba.gov/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre].

DESPUÉS DEL 1RO DE JULIO. Los especialistas de FEMA siguen
disponibles en el 800-621-3362 para ayudarle con la verificación del
estatus de la solicitud, la actualización de la información de la
solicitud y la aclaración de las cartas de FEMA. También puede
visitar su cuenta DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es] para conocer el estatus de su
solicitud, actualizar la información y presentar documentación
adicional, como una carta de liquidación de seguros.